Vor Ort

„Kontakt vor Ort - Homepage der CDU-Landesgruppe Hessen im Deutschen Bundestag“.[1]

Gerhart Polt muß das schon vor über zehn Jahren geahnt haben:

A Und?

B Wie? Und?

A Ja und?

B Warum und?

A Ja, weil äh – waren Sie gestern vor Ort?

B Wo?

A Ja, vor Ort!

B Nein!

A Nein?

B Nein?

A Sie waren nicht vor Ort?

B Nein, aber ich war da!

A Na, also!

B Wieso na also?

A Sie waren also vor Ort?

B Nein!

A Aber Sie haben doch gerade ...

B Nein!! Ich war direkt anwesend.

A Eben! ... Vor Ort!

B Blödsinn – ich war da! Am Ort!

A Ja, sag’ ich doch!

B Am!!! Ich war AM Ort!!! Nicht vor!

A Ha, ha – Vor heißt AM!

B Seit wann?

A Seit der neuen Denkreform, ha ha.

B Wissen Sie was?

A Was?

B Lecken Sie mich VOR Arsch!

(Die Zeit 27.5.1999)

Meine Nachforschungen haben ergeben, daß „vor Ort“ aus der Bergmannssprache stammt. Dann – es war wohl in den 70ern – hat es ein sozialdemokratischer Politiker aufgegriffen, um volkstümlich zu wirken, also um sich bei der Klientel, die die SPD damals noch hatte, einzuschleimen. Von da an gab's  kein Halten mehr.

---

[1] www.cdu-landesgruppe-hessen.de/4_18_Kontakt_Kontakt-vor-Ort.html