Dienstag, 28. Februar 2012

So nicht gesagt


„FOCUS: Sie sind mit der Leistung aller drei FDP-Minister also rundum zufrieden? Lambsdorff: Das haben Sie behauptet. Das habe ich so nicht gesagt.“[1]
Er hat es also, das gibt er zu, gesagt, nur nicht so. Er hat es mit anderen Worten gesagt. Vielleicht hat er statt „rundum“ „in jeder Hinsicht“ gesagt.
Das war 1997. Lambsdorff ist damals vorgeprescht. Heute bringt „das habe ich so nicht gesagt“ 178.000 Treffer bei Google. Alle von Leuten, meist wohl Politikern, die einem Vorwurf unumwunden Recht geben, aber darauf insistieren, eine andere sprachliche Einkleidung gewählt zu haben. Und da heißt es immer, heutzutage möchte keiner mehr eine Verfehlung zugeben.
Na ja, gemeint haben sie ja vermutlich allesamt etwas anderes, als sie gesagt haben.

Keine Kommentare: