Dienstag, 27. Oktober 2015

Gewichtsprobleme

"Jüngere meiden zunehmend das Kino."[1]
Doch wenn sie abnehmen, sehen sie sich gern mal einen Film an.

Montag, 19. Oktober 2015

Freizeit

"Freizeit im Sinne von arbeitsfreier Zeit ist der Zeitraum, über den der Einzelne frei verfügen kann und in dem er frei von bindenden Verpflichtungen ist."[1]
Warum ist Freizeit der Zeitraum und nicht einfach die Zeit? Und was ist, wenn nicht nur der Einzelne frei verfügen kann, sondern die ganze Familie? Darf man in diesem Fall nicht mehr Freizeit sagen? Da wäre ja was dran, denn wenn die Familie Freizeit hat, haben manche Einzelne, meist die Mutter, gerade keine. Und was heißt „Freizeit im Sinne von arbeitsfreier Zeit“? Es gibt also auch eine Freizeit im Sinne von mit Arbeit gefüllter Zeit. Und was ist, wenn man in der Freizeit bindenden Verpflichtungen (von nicht bindenden Verpflichtungen wollen wir gar nicht reden) nachkommt, z. B. Verwandte anzurufen? Da wäre dann zwar arbeitsfreie Zeit, aber keine Freizeit, womit dem „Freizeit im Sinne von arbeitsfreier Zeit“  widersprochen wäre.
Gewiß, das Prinzip von Wikipedia ist, daß an den Texten ständig verschiedene Leute weiterarbeiten, weshalb man die Hoffnung hegen darf, daß eines Tages in diesem Nachschlagewerk auch zu erfahren ist, was Freizeit bedeutet. Aber bis es soweit ist, haben sich Tausende von Studenten das Hirn mit Unsinn aus dieser Quelle verklebt und sind Leuten, die ihn erkennen, damit auf die Nerven gegangen.
Es wäre schon eine Überlegung wert, ob das alte, als elitär verschriene Prinzip, daß sich nur öffentlich äußern darf, wer das auch kann, nicht doch einiges für sich hatte.





[1] http://de.wikipedia.org/wiki/Freizeit

Freitag, 16. Oktober 2015

Weg Weiser

„Niemeyer erzielte vor 24.211 Zuschauern die Weg weisende Führung zum 2:0 (1:0)-Sieg“, von Hertha[1] über Bochum nämlich.[2]
So überaus erfreulich das  Ereignis ist, über das hier berichtet wird: Die sprachliche Darstellung ist dem Tagesspiegel mißlungen. Man kann den Weg weisen, man kann auch jemanden wegweisen, aber nicht Weg weisen – was soll das denn sein, was da gewiesen wird? Weg wird gewiesen? Wie bitte? 


[1] Für die Nichtberliner, insbesondere die Westdeutschen unter Ihnen: „Hertha“ ist das, was Sie, falls Sie Sportsendungen hören oder sehen, unter der Bezeichnung „die Hertha“ kennen.

Donnerstag, 1. Oktober 2015

Diabetes Umfrage

ist irgendwas, über das die Süddeutsche schreibt.[1] Aber was? Wer in der Landessprache einigermaßen zuhause ist, vermutet vielleicht, daß jemand namens Diabete eine Umfrage gemacht hat, und das ist Diabetes Umfrage (nicht, wie man in bildungsfernen Kreisen und damit bestimmt nicht bei der Süddeutschen glaubt, Diabete’s Umfrage). Darauf aber, was die Süddeutsche tatsächlich meint, kann man nur kommen, wenn einem das Deutsche ziemlich fremd ist.





[1] 25.9.2015