Posts mit dem Label Boulevardpresse werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Boulevardpresse werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Samstag, 21. Januar 2012

Schon geurlaubt?

Die Wulff-Affäre zieht sich in die Länge und wie es dann oft so geht, gibt’s Kollateralschäden, in diesem Fall sprachliche. „Urlaube“ gibt es ja schon seit einiger Zeit, auch wenn sie erst jetzt so richtig auffällig werden, aber vorgestern (19.1.12) sagte ein Sprecher in der Tagesschau, daß einer aus dem engeren Kreis um den Präsidenten gesetzwidrig „urlaubte“. Noch nie hatte ich das gehört; ich fragte einige Leute, es ging allen ebenso. Aber mit Google kam ich auf über 200.000 Treffer für „urlaubt“. Es waren fast nur Meldungen aus der Boulevardpresse, und diejenigen, die urlaubten, waren dementsprechend fast nur „Promis“, von Boris Becker und Sepp Blatter bis zu Letizia von Spanien. Wo es um normalere Menschen geht, z. B. solche, die in einem Vier-Sterne-Hotel übernachten, kommt „urlaubt“ allenfalls in Anführungszeichen vor.[1] Jetzt aber hat es den Aufstieg aus der schmuddeligen Welt in die seriöse der Bundespräsidenten und ihrer Mitarbeiter geschafft.
Ich höre schon den Aufschrei der Linguisten: was ich denn gegen eine neue Wortform hätte, die bereichert doch die Sprache und überhaupt ist Sprache dynamisch und wie diese Leier halt so geht. Sie begreifen es einfach nicht: Es ist die Herkunft, die man dem Wort anriecht, und dieser Geruch geht sicher so schnell nicht weg.

Samstag, 7. Januar 2012

Zu empfehlen

Eine lesenswerte Reportage aus dem Abort der Hölle[1] (von Gerhard Henschel) steht heute auf der Wahrheit-Seite der taz:

Mittwoch, 14. September 2011

Investigativer Journalismus


In Henscheids Dummdeutsch-Lexikon von 1993 ist der investigative Journalismus nicht enthalten. Zweifellos hätte er in einer Neuauflage – E. Henscheid, bekanntlich der größte lebende deutsche Schriftsteller, wird heute 70, es wird also Zeit, daß er sich dranmacht – einen Ehrenplatz.
„Investigativer Journalismus (von lat.: ‚investigare’; zu dt.: ‚aufspüren, genauestens untersuchen’) bezeichnet eine Form des Journalismus.“ (Wikipedia). Potztausend, das hätte man nicht erwartet. Dann geht’s weiter: „Gegenstand dieser aufwändigen und hohe Ansprüche an das Können und Durchhaltevermögen stellenden Form der Berichterstattung sind meist skandalöse Vorfälle oder demokratiegefährdendes Fehlverhalten leitender Personen aus Politik und Wirtschaft.“ „Zu den frühen Vorläufern eines investigativen Journalismus in Deutschland kann man Maximilian Harden rechnen, der im Kaiserreich im Jahr 1906 die so genannte Harden-Eulenburg-Affäre aufdeckte.“ Um demokratiegefährdendes Verhalten ging es da weniger, sondern darum, die Öffentlichkeit darüber aufzuklären, daß der Politiker Eulenburg homosexuell ist. Das macht den zunächst merkwürdig anmutenden Sachverhalt verständlich, daß im Namen der Affäre auch deren Aufdecker auftaucht: Der eigentliche Skandal war die Aufdeckung.
Wegen der Sache, die der Urvater aller Investigatoren da aufgespürt hat, mag man Wikipedia die Behauptung nicht so recht glauben, daß investigativer Journalismus und Boulevardjournalismus ganz verschiedene Dinge seien. Wallraff soll auch ein investigativer Journalist sein. Der hat das bis vor kurzem gar nicht gewußt und auch sonst keiner. Doch hat das nicht gestört, seine Tätigkeit ließ sich auch ohne dieses Wort beschreiben. Es ist also nicht nur häßlich, sondern auch unnötig. Woher es wohl kommt, daß es sich nun so ausbreitet? Wahrscheinlich von den investigativen Journalisten selber. Sie arbeiten in ihrer Mehrheit für Organe, zu denen man früher Klatsch-, Tratsch- oder Hetzpresse, in feineren Kreisen Sensationspresse gesagt hat, d. h. für das, was man heute Yellow Press nennt, und man erkennt diese Art von Journalisten oft daran, daß sie von sog. Paparazzi begleitet werden. Nun versuchen sie, weil’s sonst keiner tun will und sich sowieso niemand mit ihnen abgeben mag, sich selbst zu adeln, indem sie sich einen in ihren Ohren wohlklingenden Namen geben.

Freitag, 1. April 2011

Elterteam

In der Biologie war, als man in diesem Fach noch im wesentlichen deutsch sprach, „das Elter“ üblich. „Dieser Operator trennt das Elter mittels zweier durch Zufallszahlen“ usw.[1] Nicht gleich böse werden, die dürfen das. In einer Fachsprache sind die seltsamsten Dinge erlaubt, allerdings nur unter der Bedingung, daß streng darauf geachtet wird, daß kein Nicht-Fachmensch (darf ich das? Muß es nicht vielleicht FachmenschIn heißen?) zuhört.
Aber nun geht ein Gerücht um: Die Schweiz hat beschlossen, in der Amtssprache nicht nur „Mannschaft“ durch „Team“ zu ersetzen, sondern auch „das Elter“ anstelle von „Vater“ und „Mutter“ zu setzen, denn letztere seien, wie „Mannschaft“ auch, irgendwie nicht gendergerecht oder wie das heißt. Beim Europarat hat man eben dies, heißt es, auch vor. Sollte das stimmen, so möchte ich in diesen wie in ähnlichen Fällen auf Verhängung von mindestens drei, ach was, dreißig Jahren und anschließende Sicherheitsverwahrung wegen groben Unfugs plädieren. Anders sind die SprachverwaltungsbeamtInnen scheint’s nicht mehr zu bremsen. Keine Angst, es wird eine Ausnahme bleiben. Die erforderliche Gesetzesänderung soll ausschließlich für derartige Fälle von Schwerstkriminalität gelten.
Aber es gibt noch Hoffnung. Die Meldung stand in dem Boulevardblatt „Blick“, wird also wohl erfunden sein. Daß man sich einmal darüber freuen muß, daß die wo’s nur geht lügen, hätte ich früher nicht gedacht.




[1] http://www.google.de/#q=%22das+elter%22+genetik&hl=de&prmd=b&ei=Ibu9TOb3OYGEswbp9fjYDQ&start=10&sa=N&fp=1d280f31b083caa6