„Privat geführtes Resort im
Naturpark Oberer Bayerischer Wald mit vielfältigen Incentive-Möglichkeiten:
Umgeben von Natur werden Wellness, authentisches Ayurveda, Golfsport und
ausgewählte Teambuilding-Programme angeboten.“[1]
Die wichtigsten Wörter in
diesem Satz waren mir unbekannt, darum hab’ ich nachgedacht und nachgesehen.
Resort heißt Ferienort, Badeort, Zufluchtsort; Ayurveda ist eine traditionelle indische Heilkunst; normalerweise besteht eine
Behandlung aus Medizin, spezieller Diät und vorgeschriebener Tagesroutine. Teambuilding müßte z. B.
das sein, was ein Nationaltrainer tut, wenn er aus Spielern, die verschiedenen
Vereinen entstammen, eine Mannschaft formt. Was Wellness
heißt, glaubte ich schon zu wissen. Incentive aber, so erfuhr ich, heißt
Anreiz, Ansporn, Aufreizen und wird darum sicher auch hier etwas Ähnliches
bedeuten. Dann ist aber der Doppelpunkt fehl am Platz. Er bedeutet, daß
Wellness, Ayurveda, Golfsport und Teambuilding Möglichkeiten des Anreizens
sind. Nun sind aber, wenn meine Quellen nicht lügen, die drei erstgenannten
doch eher mit der Vorstellung des Beruhigenden verbunden.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen